Textbausteine

2 Gedanken zu „Textbausteine“

1. Will man in der pFL an eine Bibliothek eine Rückfrage schicken, beginnt der Text (falls nicht geändert) mit „Liebe Kolleginnen und Kollegen,“. Danach folgt die einleitende Wendung „Ihre Fernleihbestellung“. Diese Wendung ist im Fall der pFL falsch, da es sich ja um u n s e r e Fernleihbestellung handelt. Diesen Teil kann ich selbst wohl nicht ändern, weder über die Anrede noch durch eine Textbaustein, oder? Können Sie das ändern, Herr Jäkle?
   Und wäre es möglich, in der Konfigurationsoberfläche bei den Anrede- und Grußformeln den bereits bestehenden Text anzuzueigen, damit man sieht, was im Moment eingestellt ist und dann entsprechende Änderungen vornehmen kann? Im Moment erscheint nur ein leeres Kästchen, in das man den kompletten Text neu/geändert eingeben muss.

2. R. Jäkle (BVB), 21.4.2009:

   > Danach folgt die einleitende Wendung „Ihre Fernleihbestellung“.

   Da ist beim Kopieren leider etwas schief gelaufen. Jetzt lautet der Text wieder „Fernleihbestellung“.

   > Im Moment erscheint nur ein leeres Kästchen, in das man den kompletten Text neu/geändert eingeben muss.

   s. Wiki:

   „Wenn Sie keinen Textbaustein für „Anrede bei Emails an den Benutzer (PFL, Monographien und Kopien)“ erfassen, wird …
   „Sehr geehrte Benutzerin, sehr geehrter Benutzer der …,“
   … verwendet.

   Wenn Sie keinen Textbaustein für „Grußformel bei Emails an den Benutzer (PFL, Monographien und Kopien)“ erfassen, wird …
   „Mit freundlichen Gruessen
   …, Fernleihstelle“
   … verwendet.

   Wenn Sie keinen Textbaustein für „Anrede bei Emails an die Bibliothek (PFL, AFL, Monographien und Kopien)“ erfassen, wird …
   „Liebe Kolleginnen und Kollegen,“
   … verwendet.

   Wenn Sie keinen Textbaustein für „Grußformel bei Emails an die Bibliothek (PFL, Monographien und Kopien)“ bzw. „Grußformel bei Emails an die Bibliothek (AFL, Monographien und Kopien)“ erfassen, wird …
   „Mit freundlichen Gruessen
   …, Fernleihstelle“
   … verwendet. “

   Das ist ähnlich wie bei einigen Textbausteinen für Kopien:

   „Wenn Sie keine Textbausteine für „Mitteilungen an den Benutzer (PFL, Kopien)“, „Negativbescheide an den Benutzer (PFL, Kopien)“ oder „Rückfragen an die Bibliothek (PFL, Kopien)“ erfassen, werden die entsprechenden Textbausteine für Monographien auch für Kopien verwendet.“

Kommentare sind geschlossen.