Änderungen in der automatisierten Fernleihe und Benutzerfernleihe

Folgende Änderungen in der automatisierten Fernleihe und Benutzerfernleihe sind auf Empfehlung der AG Fernleihe seit heute im Einsatz:

1. In der automatisierten Fernleihe führt ein mehr als zweimaliges Vorkommen eines negativen Bestellausgangs mit Ablehnungsgrund „verliehen“, „LSEntliehen“, „nicht verleihbar“ oder „LSNichtLeihbar“ in der Bestellhistorie nicht mehr dazu, dass die Bestellung nicht per Programm weiterverarbeitet wird.

2. Im Bestellformular der Benutzerfernleihe wurde die Formulierung „Lieferung spätestens bis zum“ ersetzt durch die Formulierung „Eine Lieferung ist nicht mehr gewünscht nach dem“.

3. Im Bestellformular der Benutzerfernleihe für Buchbestellungen sind die Hinweise auf eine kostenpflichtige Kopie, die statt eines nicht verleihbaren Originals geliefert wird, entfernt worden.
Kostenpflichtige Kopien von Kleinschriften über 40 Seiten dürfen nur noch nach Rückfrage beim Benutzer geliefert werden.
Kopienersatzlieferungen sollten bei den nehmenden Bibliotheken wie Buchlieferungen behandelt werden und gegebenenfalls sollte auf die Erhebung der Kostenpauschale vom Benutzer verzichtet werden.

Die Umsetzung dieser Empfehlungen hat leider etwas gedauert, da die Bibliotheksdirektoren zustimmen sollten.

Benutzerfernleihe-Masken auf Englisch

31.8.2011:

Wollen Sie mit diesem Formular mithelfen, die Masken der Benutzerfernleihe aus dem Deutschen ins Englische zu übersetzen?

Gateway Bayern und Ihr lokaler SunRise-Katalog verfügen über eine englische Benutzeroberfläche. Die UB Erlangen-Nürnberg hat angeregt, auch für die aus diesen Anwendungen aufrufbare Benutzerfernleihe eine englischsprachige Oberfläche anzubieten. Da die Englischkenntnisse des Administrators bezüglich bibliothekarischer Fachbegriffe leider begrenzt sind, der Vorschlag einer gemeinsamen Übersetzung durch die Bibliotheken mithilfe eines Formulars.

Kleine Änderungen

29.7.2011:

1. 12: In der Statistik kann die Gesamtzahl der Bestellungen aus den anderen Verbünden („Bestellungen von GBV“ etc.) und an die anderen Verbünde („Bestellungen bei GBV“ etc.) mit ausgegeben werden. Diese Zahlen werden aus den Verrechnungsdaten (s. „Verrechnung der positiv erledigten überregionalen Online-Fernleihen“, Einzelnachweise über Sigel in der linken Spalte der Tabelle) extrahiert. Verrechnungsdaten liegen ab Juli 2005 vor. Falls Sie diese Zahlen wirklich benötigen, setzen Sie sich bitte mit dem Administrator in Verbindung. Die Erstellung der Statistik wird dadurch allerdings spürbar langsamer.

2. 29, 703: Die Preisprüfung in der Benutzerfernleihe über Amazon wurde erweitert. Es wird jetzt zusätzlich zum Preis die Zeichenfolge „Gewöhnlich versandfertig in“ abgefragt.

3. 384: Bei Rückfragen, Mitteilungen, Negativbescheiden etc. an Benutzer und Bibliotheken wurden auf der 2. Maske („Email erstellen (2)“) die Textfelder vergrößert und der Cursor im Textfeld „Text“ an den Anfang des Felds positioniert.

Statistik Benutzerfernleihen

9.7.2011:

Nach März 2010 wieder eine kleine Auswertung der Zahl der Benutzerfernleihen, die über Gateway Bayern oder den lokalen Katalog erzeugt worden sind.
Zeitraum: Juni 2011.

Regionale Benutzerfernleihen von … über … Gateway Bayern Lokaler Katalog
Alle Sigel 17.246 (33,42 %) 34.313 (66,55 %)
12 244 486
19 687 239
20 284 5079
22 62 147
29 4524
(nicht differenzierbar)
54 139 210
70 130 401
91 218 116
92 37 145
127 325 78
128 223 52
150 15 149
155 9 132
355 879 2967
384 2260 3024
573 22 602
703 333 4248
706 318 1013
739 575 3171
824 383 3165
858 18 202
859 252 139
860 407 80
861 192 0
862 129 101
863 60 204
898 40 316
945 133 916
1028 24 1
1029 18 4
1043 153 88
1046 28 57
1047 30 80
1049 15 108
1050 14 67
1051 131 59
1102 86 112
Aug4 188 3
29T 380
(nicht differenzierbar)
473TB1-5 811 5285
91G 310 155
91S 6 0
M347 42 70
M49 326 84
N2 1208
(nicht differenzierbar)
N32 273
(nicht differenzierbar)

Prüfungen in der Benutzerfernleihe

7.9.2010:

In der Benutzerfernleihe wird für einige Bibliotheken (12, 19, 1046, 54, 355, 898 und 155) geprüft, ob der Benutzer die korrekte Heimatbibliothek ausgewählt hat (s.a. Artikel im Wiki).

Bisher wurde hierfür generell die Benutzernummer ausgewertet – für 355, 898 und 155 jetzt aber die Heimatzweigstelle.

Falls für Ihre Bibliothek (12, 19, 1046 oder 54) die Prüfung auch umgestellt werden soll oder falls für Ihre Bibliothek eine entsprechende Prüfung eingebaut werden soll, kontaktieren Sie bitte den Administrator.